O knize: rok / Alexey, Wu, Riley a další členové týmu mezihvězdné výzkumné lodi "Daedalus" jsou v Proximě. Velmi brzy začnou rozmisťovat sondy a rentgenová zrcadla, zkoumat prostor a hledat anomálie. Mezitím... je ještě den, kdy je třeba vzdát hold pozemským tradicím!